LIGAÇÕES PARA O BRASIL

 

Como ligar de telefone fixo para o Brasil pelo Brasil Direto
Faça ligações do exterior de aparelhos celular, fixo e orelhão para um telefone fixo residencial no Brasil 
As chamadas serão cobradas em Reais na conta do seu telefone fixo no Brasil.

Disque o número de acesso do país que você está ligando, escolha o idioma no qual deseja ser atendido e escolha uma das opções de ligação abaixo:
Ligações Automáticas 
Após escolher a opção 1, tecle o código DDD da cidade brasileira e o número do telefone fixo residencial para o qual quer ligar.
ou 
Ligações via Operador : opção 3, e será atendido por um operador em português.  

VOCABULÀRIO BÁSICO EM ARABE  PARA VIAGENS

 

Olá – مرحبا (Marhaban) - Olá

Por favor – من فضلك (Min fadlak/fadlik) - Por favor (masculino/feminino)

Obrigado(a) – شكراً (Shukran) - Obrigado(a)

Desculpa – عذراً (ʿUdran) - Desculpa

Sim – نعم (Naʿam) - Sim

Não – لا (La) - Não

Quanto custa? – بكم هذا؟ (Bikam hatha?) - Quanto custa?

Onde fica…? – أين يقع...؟ (Ayna yaqʿu...?) - Onde fica...?

Ajuda – مساعدة (Musaʿada) - Ajuda

Saída – مخرج (Makhraj) - Saída

Banheiro – حمام (Hammam) - Banheiro

Água – ماء (Ma') - Água

Comida – طعام (Taʿam) - Comida

Hospital – مستشفى (Mustashfa) - Hospital

Quarto de hotel – غرفة فندق (Ghurfat funduq) - Quarto de hotel

Quanto tempo? – كم من الوقت؟ (Kam min al-waqt?) - Quanto tempo?

Cartão de crédito – بطاقة ائتمان (Bitaqat i'timan) - Cartão de crédito

Passaporte – جواز سفر (Jawaz safar) - Passaporte

Simples – بسيط (Basit) - Simples

Metrô – مترو (Metro) - Metrô

 

Saudações e Expressões Básicas

Bom dia – صباح الخير (Sabah al-khair) - Bom dia

Boa tarde – مساء الخير (Masa' al-khair) - Boa tarde

Boa noite – تصبح على خير (Tusbih ala khair) - Boa noite

Como vai? – كيف حالك؟ (Kayfa halak/halik?) - Como vai? (masculino/feminino)

Estou bem, obrigado(a) – أنا بخير، شكراً (Ana bikhair, shukran) - Estou bem, obrigado(a)

No Aeroporto e Transporte

Eu tenho uma reserva – لدي حجز (Laday hajez) - Eu tenho uma reserva

Bagagem – أمتعة (Amtiʿa) - Bagagem

Bilhete – تذكرة (Tadhkara) - Bilhete

Passagem de ida e volta – تذكرة ذهاب وعودة (Tadhkara dhahab waʿawdah) - Passagem de ida e volta

Onde está o portão? – أين البوابة؟ (Ayna al-bawwabah?) - Onde está o portão?

Táxi – تاكسي (Taxi) - Táxi

Ônibus – حافلة (Hafilah) - Ônibus

Parada de ônibus – محطة حافلات (Mahattat hafilat) - Parada de ônibus

Trem – قطار (Qitar) - Trem

 

No Hotel

Hotel – فندق (Funduq) - Hotel

Recepção – استقبال (Istiqbal) - Recepção

Quarto com cama de casal – غرفة بسرير مزدوج (Ghurfa bisarir muzawaj) - Quarto com cama de casal

Chave do quarto – مفتاح الغرفة (Miftah al-ghurfa) - Chave do quarto

Quero fazer o check-out – أريد تسجيل الخروج (Urid tasjil al-khurooj) - Quero fazer o check-out

Banheiro – حمام (Hammam) - Banheiro

 

Restaurantes e Comida

Restaurante – مطعم (Matʿam) - Restaurante

Menu – قائمة الطعام (Qa'imat al-ta'am) - Menu

Conta, por favor – الحساب، من فضلك (Al-hisab, min fadlak/fadlik) - Conta, por favor (masculino/feminino)

Eu sou vegetariano(a) – أنا نباتي(ة) (Ana nabati/nabatiya) - Eu sou vegetariano(a)

Eu tenho alergia – لدي حساسية (Laday hasasiyah) - Eu tenho alergia

Qual o prato do dia? – ما هو طبق اليوم؟ (Ma huwa tabiq al-yawm?) - Qual o prato do dia?

Comida sem carne – طعام بدون لحم (Taʿam bidun lahm) - Comida sem carne

Água sem gás – ماء غير غازي (Ma' ghayr ghazi) - Água sem gás

 

Compras

Quanto custa? – بكم هذا؟ (Bikam hatha?) - Quanto custa?

É muito caro – إنه غال جداً (Innahu ghal jiddan) - É muito caro

Posso experimentar? – هل يمكنني أن أجرب؟ (Hal yumkinuni 'an ujarib?) - Posso experimentar?

Eu quero comprar isso – أريد شراء هذا (Urid shira' hatha) - Eu quero comprar isso

Qual o horário de funcionamento? – ما هي ساعات العمل؟ (Ma hiya saʿat al-ʿamal?) - Qual o horário de funcionamento?

 

Direções e Locais

Esquerda – يسار (Yasar) - Esquerda

Direita – يمين (Yamin) - Direita

Siga em frente – تابع للأمام (Tabiʿ lil-amam) - Siga em frente

Onde fica a estação de trem? – أين تقع محطة القطار؟ (Ayna taqaʿ mahattat al-qitar?) - Onde fica a estação de trem?

Perto – قريب (Qarib) - Perto

Longe – بعيد (Ba'id) - Longe

Centro da cidade – وسط المدينة (Wasat al-madinah) - Centro da cidade

 

Emergências e Saúde

Ajuda! – مساعدة! (Musaʿada!) - Ajuda!

Estou perdido(a) – أنا ضائع (Ana da'iʿ) - Estou perdido(a)

Chame a polícia – اتصل بالشرطة (Ittasil bil-shurta) - Chame a polícia

Eu preciso de um médico – أحتاج إلى طبيب (Ahtaj ila tabib) - Eu preciso de um médico

Farmácia – صيدلية (Saydaliyah) - Farmácia

Hospital – مستشفى (Mustashfa) - Hospital

Seguro de viagem – تأمين سفر (Ta'min safar) - Seguro de viagem

 

Números Essenciais

Zero – صفر (Sifr) - Zero

Um – واحد (Wahid) - Um

Dois – اثنان (Ithnan) - Dois

Três – ثلاثة (Thalatha) - Três

Quatro – أربعة (Arba'a) - Quatro

Cinco – خمسة (Khamsa) - Cinco

Seis – ستة (Sitta) - Seis

Sete – سبعة (Sab'a) - Sete

Oito – ثمانية (Thamaniya) - Oito

Nove – تسعة (Tis'a) - Nove

Dez – عشرة (Ashra) - Dez